Biuro Tłumaczeń

Wybór wykonawcy tak kluczowych dla firmy zadań jak tłumaczenia tekstów ma strategiczne znaczenie dla efektywnej komunikacji i rozwoju.

Zarówno na rynku, jak i w Internecie można znaleźć dziesiątki ofert tłumaczy i firm tłumaczeniowych. W praktyce klienci dokonać mogą dość przypadkowych wyborów w oparciu o swoje odczucia po lekturze stron www lub wrażenia z rozmowy z reprezentantem biura tłumaczeń. A jak wybrać najlepszego wykonawcę tłumaczenia? O co warto pytać biuro tłumaczeń?

1. Czy biuro tłumaczeń ma certyfikat ISO, od kiedy i przez kogo wydany?
2. Od kiedy biuro tłumaczeń funkcjonuje?
3. Ile biuro tłumaczeń podpisało kontraktów na stałą obsługę tłumaczeniową, z jakimi firmami i czy posiada listę referencyjną?
4. Jakie kryteria selekcji tłumaczy do współpracy stosuje biuro tłumaczeń?
5. Czy i przez kogo teksty tłumaczeń są weryfikowane i ewentualnie poprawiane przed wysyłką do klienta?
6. Czy biuro tłumaczeń ma procedury reklamacyjne?
7. Czy biuro tłumaczeń oferuje usługi dodatkowe, np. opracowania graficzne tłumaczeń, konwersje plików, archiwizacje tłumaczeń?
8. Czy biuro tłumaczeń ma system zabezpieczeń swojej sieci komputerowej?
9. Czy tłumacze współpracujący z biurem tłumaczeń podpisali klauzulę poufności?

Te i inne, bardziej szczegółowe pytania o doświadczenie personelu biura oraz tłumaczy w dużym stopniu pozwalają wybrać optymalnego partnera - Twoje biuro tłumaczeń.

Ty nie musisz wybierać, jesteś na stronach lidera rynku tłumaczeń - firmy LIDEX.